Летнее чтение: про зверей и про людей

Лето - самое время читать книги о животных. Летом у ребенка гораздо больше шансов увидеть и даже потрогать зверя или птичку, или на худой конец бабочку с кузнечиком. Книг о животных не перечесть и не перечислить, поэтому предлагаю путешествие по своим любимым островкам этого огромного и широко раскинувшегося архипелага.

Начнем, конечно, со сказок. Животные – герои бесчисленного количества народных сказок и их авторских обработок, таких как, «Сказки дядюшки Римуса» американца Джоэля Харриса (пер. с англ. М. Гершензона) или «Сказки тетушки Настасьи» бразильского писателя Монтейру Лобату (пер. с португальского С.Гиланова, В.Низского).

Есть и множество сказок о животных, написанных специально для малышей на всех возможных языках. Познакомьтесь, например, с Крошкой Енотом из сказки Лилиан Муур «Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду» (пер. с англ. О. Островской). Маленький зверек, научившийся справляться со своими страхами, поможет в этом и маленькому читателю. А почитав книжку, неплохо и мультфильм посмотреть.

Между прочим, еноты живут только на американском континенте, в наших лесах их не увидишь. Зато в Америке совершенно нет самых обыкновенных ежиков, об одном из которых - всеми любимая сказка Сергея Козлова «Ежик в тумане», превратившаяся в знаменитый мультфильм Юрия Норштейна.

Еще одна сказка-притча, тоже более известная по мультфильму, на этот раз, диснеевскому, «Бемби» австрийца Феликса Зальтена (пер. с нем. В. Летучего). Книга куда серьезнее и глубже мультфильма, в ней немало страшных моментов, зато она сторицей вознаградит читателя своей нежностью и добротой.